WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
rip off [sth],
rip [sth] off vtr phrasal sep | (clothes: remove quickly) | arracher⇒ vtr |
| | Seeing the cool, shimmering surface of the water, Steve ripped off his clothes and dived in. |
| | En voyant la surface miroitante et fraîche de l'eau, Steve a arraché ses vêtements et a plongé. |
rip off [sb],
rip [sb] off vtr phrasal sep | slang (cheat, con) (familier) | arnaquer⇒ vtr |
| | | escroquer⇒ vtr |
| | Some restaurants try to rip off foreign tourists. |
| | Certains restaurants essaient d'arnaquer (or: d'escroquer) les touristes. |
rip off [sth],
rip [sth] off vtr phrasal sep | slang (steal, plagiarize) | copier⇒, plagier⇒ vtr |
| | Carol accused Matthew of ripping off her work. |
| | Carole a accusé Mathieu d'avoir copié (or: plagié) son travail. |
| rip-off n | slang (swindle, dishonest transaction) (familier) | arnaque nf |
| | Fifty pounds for that old piece of junk? What a rip-off! |
| | Cinquante livres pour cette camelote ? Mais c'est de l'arnaque ! |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
ripoff,
rip-off n | slang (con, swindle) (argot) | arnaque nf |
| | | escroquerie nf |